Nils Holgersson juste après sa transformation malencontreuse en tomte.

« Immédiatement, les oies et les poules tournèrent leurs yeux vers le garçon, et ce furent des caquètements épouvantables. "Cocorico, cria le coq, c’est bien fait pour lui. Cocorico, il m’a tiré la crête."
"Cot,cot,cot, c’est bien fait pour lui crièrent les poules qui continuèrent ainsi comme si elles n’avaient

plus voulu s’arrêter. Les oies se rassemblèrent en un mur compact, avancèrent leurs têtes et demandèrent : "Mais qui lui a fait ça? Mais qui lui a fait ça? " »